哀愁酒場 (Aishuu Sakaba)

Titulo traducido: Bar de penas

Letra

Traducción

あなたにやさしく　お酒をすがれ 目元ほんのり　私も酔って 幸せでしたわ　裏町酒場 一夜花でも　あの夜から あなたあっての　女です   あなたの真似して　タバコを吹かす 辛い仕草も　似てきた私 別れて一人の　一恋酒場 通るの噂に　泣き濡れる あなたあっての　女です   あなたを忍べば　面影揺れて 女心も　溜息交じり やっぱり好きです　思いで酒場 待てばなおさら　燃える胸 あなたあっての　女です   あなたと一緒に　暮らせる夢を 今は隠して　生きているのよ 小雨にふけゆく　哀愁酒場 誰が誘おうと　泣かそうと あなたあっての　女です

Bebiendo sake prendida dulcemente de tí Emborrachándome de tus ojos un poco caídos Fui feliz en los bares de los callejones Aunque fue flor de una noche, desde esa noche Soy una mujer que vive sólo por tí   Fumo imitándote Mi comportamiento se parecía al tuyo Te despediste solo en el bar de un amor Por los rumores que pasan, tengo la cara manchada de lágrimas Soy una mujer que vive sólo por tí   Si me escondiera de ti, las caras me sacuden Mi corazón de mujer se mezcla con suspiros Aún te quiero. En el bar de recuerdos Si te espero, mi pecho arde aún más Soy una mujer que vive sólo por tí   Ahora vivo ocultando mis sueños De vivir junto contigo La llovizna avanza en el bar de penas ¿A quién invito? ¿A quién hago llorar? Soy una mujer que vive sólo por tí