夕やけの空 (Yūyake no sora)

Titulo traducido: El cielo del atardecer

Letra

Traducción

夕やけの空を　君は見てるか 小さなまぶたに　涙をためて 独りぼっちじゃないんだ まだ　知らないだけなんだ 胸をわり　心ひらいて 語り合い　信じ合う友は きっと　どこかで どこかでまっている 夕やけの空は　君たちの血の色 愛し合い　たすけ合う　誓いの赤   遠いあの道を　君は見てるか 誰にも知られず　咲いてる花を 独りぼっちじゃないんだ まだ　知らないだけなんだ 陽は翳(かげ)り　嵐吹くとも 限りなき　真心の友は きっと　どこかで どこかでまっている 遠いあの道は　君たちの行く道 どこまでも　どこまでも　はるかな夢

¿Estás viendo el cielo del atardecer? Juntando lágrimas en tus párpados pequeños No estás sola Aún no lo sabes Abre tu corazón Un amigo en quien creer y con quien hablar Seguro en algún lado En algún lado te espera El cielo del atardecer es del color de tu sangre Un rojo de juramento de amor y ayuda   ¿Estás viendo aquel camino lejano? Nadie sabe de aquella flor floreciendo No estás sola Aún no lo sabes El sol y la tormenta son amigos Un amigo de sinceridad infinita Seguro en algún lado En algún lado te espera Aquel camino lejano es el que caminas Un sueño lejano habrá en cualquier lado