夜に傷ついて (Yoru ni kizutsuite)
Titulo traducido: Herida en la noche
| Letra | Traduccion |
|---|---|
| 今夜こそが最後の日よ
恋を終わらせるの 涙流し 声をあげて 強く抱かれている
誓い合えるその時を 幻を信じたのは 幸せにただなりたかったから
生きる意味を教えて 決して あなたを愛することを 変えられやしない
きっと在りはしない 誰も願い込めたあとで 愛の弱さを知る
噛んで傷つけて欲しい 痛みでもそれでいいの あなたの跡を残しておきたい
生きる意味を探すわ だけど 私はあなたを今も 愛し続けてる
この愛を捨てるの 夜明けを探して 歩きだしたいの
生きる意味を教えてよ 強く 私はあなたを今も 愛し続けてる |
Esta noche es el último día
Haré que el amor termine Llorando y alzando la voz Me abrazas fuertemente
Con el tiempo en que pudimos jurarnos amor Yo creí en esa ilusión Porque solo quería ser feliz
De vivir sin ti Nunca podré cambiar El hecho de que te amo
No existe la eternidad Después de desearlo Todos conocen la debilidad del amor
Quiero que lo muerdas y lastimes Aunque me duela, está bien Quiero conservar tu cicatriz
De vivir sola Pero ahora Te sigo amando
Abandono este amor Buscando el amanecer Quiero caminar
De vivir sin ti Ahora fuertemente Te sigo amando |