夜明けのメロディー (Yoake no melody)

Titulo traducido: La melodía del amanecer

Letra

Traducción

朝の光が　さしこむ前に 目覚めて　孤独な　時間が過ぎる あの友は　あの夢は　今はいずこに   還(かえ)らぬ季節は　もう 忘れてしまえばいい すてきな思い出だけ　大事にしましょう そっと　口ずさむのは　夜明けのメロディー   花のいのちは　みじかいけれど 重ねた　歳月(としつき)　背中に重い 歓びも　悲しみも　みんな人生   愛して　別れて　また どこかで逢えればいい ちいさな幸せでも　大事にしましょう そっと　口ずさむのは　夜明けのメロディー   還(かえ)らぬ季節は　もう 忘れてしまえばいい すてきな思い出だけ　大事にしましょう そっと　口ずさむのは　夜明けのメロディー   そっと　口ずさむのは　夜明けのメロディー 夜明けのメロディー

Antes de que brille la luz de la mañana Me despierto y las horas solitarias pasan Aquellos amigos, aquellos sueños, ¿Donde estarán ahora?   Las estaciones que no volverán Pueden olvidarse Cuidemos solamente los recuerdos adorables Calmadamente tarareo la melodía del amanecer   La vida de una flor es corta Pero los años acumulados pesan en mi espalda Todas las vidas tienen alegrías y penas   Nos volvemos a enamorar y despedir Podemos encontrarnos donde sea Cuidemos la felicidad aunque sea pequeña Calmadamente tarareo la melodía del amanecer   Las estaciones que no volverán Pueden olvidarse Cuidemos solamente los recuerdos adorables Calmadamente tarareo la melodía del amanecer   Calmadamente tarareo la melodía del amanecer La melodía del amanecer