夜桜お七 (Yozakura Oshichi)

Titulo traducido: Oshichi entre cerezos de noche

Letra

Traducción

赤い鼻緒がぷつりと切れた すげてくれる手ありゃしない 置いてけ堀をけとばして 駆けだす指に血がにじむ   さくら　さくら いつまで待っても来ぬひとと 死んだひととは　おなじこと さくら　さくら　はな吹雪 燃えて燃やした肌より白い花 浴びてわたしは　夜桜お七 さくら　さくら　弥生の空に さくら　さくら　はな吹雪   口紅をつけて　ティッシュをくわえたら 涙が　ぽろり　もひとつ　ぽろり   熱い唇おしあててきた あの日のあんたもういない たいした恋じゃなかったと すくめる肩に風が吹く   さくら　さくら いつまで待っても来ぬひとと 死んだひととは　おなじこと さくら　さくら　はな吹雪 抱いて抱かれた　二十歳(はたち)の夢のあと おぼろ月夜の　夜桜お七 さくら　さくら　見渡すかぎり さくら　さくら　はな吹雪 さくら　さくら　さよならあんた さくら　さくら　はな吹雪

Las correas rojas de mis sandalias se rompieron No hay ni una mano que las ate Las pateo lejos Empiezo a correr y la sangre mancha mis dedos   Cerezos, cerezos Alguien que no viene aunque lo esperen Es lo mismo que alguien muerto Cerezos, cerezos, cayendo en tormenta Bañada en flores más blancas que mi piel quemada Soy Oshichi entre cerezos de noche Cerezos, cerezos, en el cielo del tercer mes Cerezos, cerezos, cayendo en tormenta   Con lápiz labial y una servilleta en la boca Se me caen las lágrimas   Ya no eres el cariño de aquel día Con el que presioné mis labios apasionados "No fue un amor significante" El viento sopla en mis hombros encogidos   Cerezos, cerezos Alguien que no viene aunque lo esperen Es lo mismo que alguien muerto Cerezos, cerezos, cayendo en tormenta Tras los sueños de veinte años que abracé y me abrazaron Soy Oshichi entre cerezos de noche de luna pálida Cerezos, cerezos, tan lejos como pueda ver Cerezos, cerezos, cayendo en tormenta Cerezos, cerezos, adiós cariño Cerezos, cerezos, cayendo en tormenta