夢から醒めた天使 (Yume kara sameta tenshi)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Ángel que despertaste del sueño

Letra Traducción
さよなら 恋人たちよ

約束の 時間が来たわ

幾度も手を振る 影法師

たそがれに 道は別れて

胸で 暖めた

大切なアドレスを

みんな 想い出の

扉にはさんでく

 

夢から醒めた天使

ひとり 傷つかないで

あなたの近くにいるわ

友だちの 笑顔のまま

夢から醒めた天使

道のりは 遠いけど

自由な翼 広げて

きっと つかまえて

 

埃を かぶった日記

色褪せた 写真と出会う

去りゆく季節を 嘆いても

恋人は 戻らないから

髪を 切りすぎた

あどけない眼差しに

やがて 訪れる

輝きを見たから

 

夢から醒めた天使

遥か 遠くを見るの

いつでも一緒にいるわ

今日も同じ 空の下

夢から醒めた天使

傷ついて 始まった

孤独な 旅の途中で

きっと つかまえて

 

夢から醒めた天使

道のりは 遠いけど

自由な翼 広げて

いつか 辿り着く

夢を 消さないで

 

Adiós enamorados

Llegó la hora de las promesas

Muchas veces las siluetas saludan

La calle se despide del atardecer

Una dirección importante

Entibiada en mi pecho

La van poniendo todos

En la puerta de los recuerdos

 

Ángel que despertaste del sueño

No te quedes herido y solo

Yo estaré cerca de ti

Con mi sonrisa de amiga

Ángel que despertaste del sueño

Aunque el viaje sea lejano

Abre las alas de la libertad

Y atrápame

 

Un diario cubierto de polvo

Se encuentra con una foto descolorida

Porque aunque lamente la estación que se va

No volveremos a ser novios

Me he cortado mucho el pelo

En los rayos de sol inocentes

Pronto vendrá

Porque vi el brillo

 

Ángel que despertaste del sueño

Te veo lejos

Siempre estaremos juntos

Bajo el mismo cielo de hoy

Ángel que despertaste del sueño

Empecé a sentirme herida

En medio de un viaje solitario

Atrápame

 

Ángel que despertaste del sueño

Aunque el viaje sea lejano

Abre las alas de la libertad

Algún día llegaré

Sin borrar mis sueños