夢の番人 (Yume no bannin)

Titulo traducido: El guardian de los sueños

Letra

Traducción

最後に触れた夜を　思い出せないまま眠りに落ちて 夢の改札に立つ　手招く夢の番人お話を選ぶ 発車のベル　急ぎ足で 夢人が…　夢人が…　夢人が…   古い映画のような　音が流れているプラットホームで 背中を押されるように　今夜も乗り合わせてるいつもの他人 時のサーカス　瞳を踊らす 夢人が…　夢人が…　夢人が…   Oh　時間も姿も抱きしめる恋人も 殺し屋の黒い革手袋の薄さで 守られてるような　守りぬけないような 物語はここで　手渡されるチケット　今夜も   待合室のような　いつの間にやら景色の中椅子に揺られて 始まりもわからずに　ふと幸せだったり涙でいたり 人はカーニバル　どこか寂しい 夢人が…　夢人が…　夢人が…   Oh　子供も大人も羽根を痛めた鳥も 運び屋の白い粉袋の秘密で 輝いてるような　輝けないような 物語はここで　手渡されるチケット　今夜も   Ah Ah　僕らは　僕らは夢だよ Ah Ah　夜空に　満ちたる星だよAh Ah　僕らは　僕らは夢だよ Ah Ah　夜空に　満ちたる星だよ Ah Ah Ah　今夜も…   Oh　時間も姿も抱きしめる恋人も 子供も大人も羽根を痛めた鳥も はしゃいでるような　はしゃがされてるような 物語はここで　手渡されるチケット　今夜も   物語はここで　手渡されるチケット

Cayendo dormido sin poder recordar la noche que sentí al final Elijo el cuento del guardian de los sueños que me llama parado en la boletería de los sueños Con la campana de salida, corren a paso rápido Los soñadores, los soñadores, los soñadores   En la plataforma en que los ruidos fluyen como en una película vieja Las demas personas se suben todas juntas esta noche como si me empujaran Miran de cerca al circo del tiempo Los soñadores, los soñadores, los soñadores   Oh, el tiempo, las formas y los enamorados abrazados Con la finura de los guantes de cuero negro de un asesino a sueldo Me protegen sin agarrarme fuerte Una historia me da un boleto aquí, esta noche   Sin darme cuenta soy sacudido por una silla en medio del paisaje como en una sala de espera Al principio no entiendo, de repente estoy feliz y triste Estan solos en algún lugar del carnaval Los soñadores, los soñadores, los soñadores   Oh, los niños, los adultos y los pájaros de alas heridas Con secretos de bolsas de harina blanca de tráficante Brillan sin poder brillar Una historia me da un boleto aquí, esta noche   Ah Ah Nosotros somos sueños Ah Ah somos estrellas contentas en el cieloAh Ah Nosotros somos sueños Ah Ah somos estrellas contentas en el cielo Ah Ah Ah esta noche   Oh, el tiempo, las formas y los enamorados abrazados los niños, los adultos y los pájaros de alas heridas Me hacen feliz y los hago feliz Una historia me da un boleto aquí, esta noche   Una historia me da un boleto aquí