夢の終り (Yume no Owari)

Titulo traducido: El fin de un sueño

Letra

Traduccion

焼けた肌　鏡にうつし 細い肩先とがらせて 乱れ髪　かきあげるしぐさ あなた好みと思ってた 冷めた心　気づかないまま 愛にゆれて　セプテンバー 言い出せない　夢の終り　今すぐさよならを 涙なんか見せはしないから 一人芝居幕を閉じて　もう夢ゆめのなか 恋はいつでも移ろう Passion Game 街の灯をペディキュアにうつし 細い足首からませて 窓ぎわのけだるいしぐさ あなた好みと思ってた 冷めた視線　気づいた時は 秋の日ざし　セプテンバー 言い出せない　夢の終り　今すぐさよならを 涙なんか見せはしないから 愛したこと忘れないわ　もう夢ゆめのなか 恋はいつでも　浮世の Passion Game

Mi piel tostada se refleja en el espejo Mis hombros finos se ponen puntiagudos Pensé que te gustaba mi gesto Para peinarme el pelo desarreglado Tu corazón indiferente no se da cuenta Y me sacudo en el amor, en setiembre No puedo decir que es el fin de un sueño, un adios repentino No voy a mostrar mis lágrimas En un show unipersonal cierro la cortina, aún estoy en el sueño El amor es siempre un juego de la pasión que cambia Las luces de la ciudad se reflejan en mi pedicura Mis tobillos finos se enredan Pensé que te gustaba mi gesto Lánguido junto a la ventana Cuando tu mirada indiferente se dio cuenta Estaba el sol del otoño, en setiembre No puedo decir que es el fin de un sueño, un adiós repentino No voy a mostrar mis lágrimas No olvidaré que te amé, aún estoy en el sueño El amor es siempre un juego de la pasión en el mundo triste