天使よ故郷を見よ (Tenshi yo kokyō o miyo)

Titulo traducido: Ángel, mira tu hogar

Letra

Traduccion

花粉散らして　風が吹く 胸に釘刺し　ヤツが来る 閉じたまつ毛を　この愛で 開く　あたしの　悪い癖 きっと忘れや　しないさと 爪を伸ばして　指を切る ヒラリ手を振る　強がりも うまい嘘なら　泣けるでしょう 天使よ故郷を見よ 我慢の果てに夜が明ける 天使よ故郷を見よ 未来捨ててもかまわない Don't let me be misunderstood 何ひとつ　男には　わからない どうせ　汚して　しまうなら 孔雀の様に　華やかに いやと言う程　愛されて いやと言えない　腕の中 天使よ故郷を見よ たった一夜のせつなさに 天使よ故郷を見よ 一途な夢がからみあう Don't let me be misunderstood 歓びは　男には　判らない 天使よ故郷を見よ たった一夜のせつなさに 天使よ故郷を見よ 一途な夢がからみあう Don't let me be misunderstood 歓びは　男には　判らない

El viento sopla esparciendo polen El viene clavando clavos en mi pecho Tengo el mal hábito de abrir con mi amor Mis pestañas cerradas "Seguro no te olvidaré" Digo dejándome crecer las uñas y cortando mis dedos Si su muestra de coraje para dar una despedida ligera Fuera una buena mentira, podría llorar Ángel, mira tu hogar La noche aclara al borde de la paciencia Ángel, mira tu hogar No te importa abandonar el futuro Que no se me malinterprete Los hombres no entienden nada Después de todo, si me deshonro Hermosamente como un pavo real Me amarás demasiado Y sin poder decir que no, estarás en mi pecho Ángel, mira tu hogar En el dolor de una sola noche Ángel, mira tu hogar Los sueños decididos se entreveran Que no se me malinterprete Los hombres no entienden mi alegría Ángel, mira tu hogar En el dolor de una sola noche Ángel, mira tu hogar Los sueños decididos se entreveran Que no se me malinterprete Los hombres no entienden mi alegría