天気予報の恋人 (Tenkiyohou no koibito)

Titulo traducido: Amante del reporte del tiempo

Letra

Traducción

君の愛は信じてる　天気予報くらいにね “またね”と手をふる君　ミラーで送る僕 愛しすぎて勝てないよ　心が夕焼けてゆく 何も見えなくなって　君の思い通り 綺麗な人だねと言われる度　不安だよ みんなさらった　はずなのに   誰のための　君だろうと想う ひとりじめ出来ても どんな風に　君を閉じ込めても 伝えたい言葉は　一つの繰り返し   いつも片手でハンドル　君の手のひらサンドイッチ つながる温かみだけは　忘れずにいたいよ あやとりの危なさで　君を惑わせてみたい いつか指のタクトで　踊らせてみようか クールな恋はできそうにないよ　首ったけ 少し　気がかりの色で   誰のための　君だろうと想う ひとりじめ出来ても 目隠しでも　君のキスはわかる 不思議なほど風を　感じてしまう恋   みんなさらったはずなのに   誰のための　君だろうと想う ひとりじめ出来ても どんな風に　君を閉じ込めても 伝えたい言葉は　一つの繰り返し

Creo en tu amor como en el reporte del tiempo Me saludas diciendo "hasta la próxima" y te sigo por el espejo No puedo ganar amándote mucho, mi corazón va atardeciendo No puedo ver nada para tu satisfacción Cuando te dicen que eres bella, me da ansiedad Y esperaba llevarme todo   Y pienso "¿De quién serás?" Aunque pueda tenerte toda para mí No importa de qué manera te encierre Las palabras que quiero decirte se repiten   Tú siempre con una mano en el volante y en la otra un sándwich Solo quiero que no se olvide el calor que nos une Intento engañarte con el peligro de un juego de hilos ¿Querrás algún día bailar al ritmo de mis dedos? No puedo tener un romance cool, estoy muy enamorado Un poco con aires de preocupados   Y pienso "¿De quién serás?" Aunque pueda tenerte toda para mí Aunque esté vendado conozco tus besos Es un romance que siente un viento tan maravilloso   Y esperaba llevarme todo   Y pienso "¿De quién serás?" Aunque pueda tenerte toda para mí No importa de qué manera te encierre Las palabras que quiero decirte se repiten