女の波止場 (Onna no hatoba)

Titulo traducido: Muelle de mujeres

Letra

Traducción

別れはしない はなれない 死ぬほど好きな 人だから あなたの名だけ 呼んでいる 船の汽笛も ああ 泣く波止場 可愛いかもめも貰い泣き 独りはつらい やるせない すがりもできぬ 淋しさは あなたが知って いるばかり 船がわたしを ああ 駄目にする 可愛いかもめも貰い泣き 流れの花の恋だから 真赤に咲いて 散るさだめ あなたをひとり 乗せてゆく 船の無情が ああ たまらない 可愛いかもめも貰い泣き

No me despediré ni me separaré Porque te quiero hasta morir El silbato del bote Solo llama tu nombre Ah, el muelle llora Las gaviotas tiernas lloran en simpatía Estar sola es un dolor sin consuelo No puedo aferrarme a la soledad El bote que solo Te conoce a ti Ah, me arruina Las gaviotas tiernas lloran en simpatía Porque este amor es como una flor vagabunda Está destinada a florecer roja y marchitarse La crueldad del bote Que te lleva Ah, es insoportable Las gaviotas tiernas lloran en simpatía