女はそれを我慢できない (Onna wa sore o gaman dekinai)

Titulo traducido: Una mujer no puede aguantar eso

Letra

Traduccion

春には春の恋がある そろそろ　おまえとお別れだ のんびりしてたら捨ててくよ ぐずぐず言うなよ　男だろ ベタベタするなよ おまえのウソなど聞きあきた 夏には夏の陽に焼けた 男を探してひとあばれ おまえもどこかで　いい女 探しておいでよ　今すぐに モタモタするなよ おまえの涙はもうあきた 心残りはあるけれど 季節変わりの恋女 早く逃げろよ　早く逃げろよ このままいるとヤケドをするよ うしろを振り向くな 秋には秋の色をした 男を見つけて恋をする ヤボだね　おまえはいつまでも 私を追いかけついてくる バカバカしいのよ おまえの夢など　聞きあきた 悪い女と思うでしょう 仕方ないのよ恋女 早く逃げろよ　早く逃げろよ このままいるとヤケドをするよ うしろを振り向くな

En primavera hay amores de primavera Pronto me separaré de ti Te iría dejando si fuera de forma pacífica No te quejes, eres un hombre ¡No te hagas el pegajoso! Me cansé de escuchar tus mentiras En verano se ponen furiosas Las que buscan a un hombre bronceado Tú también, de inmediato Ve a buscar una buena mujer en algún lado ¡No te hagas el lento! Me cansé de tus lágrimas Aunque tengas arrepentimientos Las mujeres enamoradas cambian con la estación ¡Escápate pronto, escápate pronto! Si te quedas aquí, te quemarás ¡No mires atrás! En otoño encuentro a un hombre Con los colores del otoño y me enamoro ¡Qué tonto! Tú siempre Me vas persiguiendo ¡Eres un idiota! Me cansé de escuchar tus sueños Pensarás que soy una mujer mala Las mujeres enamoradas no tienen remedio ¡Escápate pronto, escápate pronto! Si te quedas aquí, te quemarás ¡No mires atrás!