宇宙への手紙 (Uchū e no tegami)
Titulo traducido: Carta al universo
| Letra | Traduccion |
|---|---|
| 今もまだこの星は青いですか？
いつか憎しみが火をつけた砂の国 血の様に 赤いですか？
海に浮かんでるちっぽけな島国で 倖せを 探しながら 私暮らしています
泣いた夜 見たテレビ 文明に染められた雨が 木を枯らす リポート
愛がこの胸で泣いてます 今も壊れてる 地球で 愛は果てしない迷い子のようです
いつか倒されて ジャングルがなくなると 鳥達は 獣達は 何処で 眠るのですか？
賑やかな 宝石で 着飾った硝子の都は 淋しさの 幻夢
愛がこの胸で泣いてます 今も壊れてる地球を 愛は果てしなく 迷うだけ |
¿Este planeta todavía es azul?
¿O es rojo como la sangre de un país de arena Que una vez el odio prendió fuego?
En una isla pequeña flotando en el mar Mientras busco la felicidad Yo vivo
Que lloré al pelear con mi novio Había un reporte de que mataba los árboles Una lluvia teñida por la civilización
Y el amor llora en mi pecho Ahora en esta tierra hecha pedazos El amor es como un niño eternamente perdido
Si ya no hay junglas Porque un día fueron derrumbadas Los pájaros y los animales ¿En donde duermen?
Y joyas animadas Está decorada esta capital de vidrio Es una ilusión de la soledad
Y el amor llora en mi pecho Ahora en esta tierra hecha pedazos El amor solo está Eternamente perdido |