岬 (Misaki)

Titulo traducido: Cabo

Letra

Traduccion

冬の海が広がる　岬のまちに ひとり旅してきたわ　思い出と 誰もいない砂浜　貝殻だけが 夏の恋の足跡　残してた 白い波しぶきと　冷たい北風 私を包んでくれる 沖をはしる船が　とても寂しそう あなたもひとりぼっちなの 今日まで　あなたのことを　忘れられなかった 今日まで　あの夏の日を　捨てられなかったの 今日から　私は変わる　思い出の岬で 今日から　すべてがかわる　この海に誓うの 夕陽が沈んでゆく　岬の影に 最後の美しさを輝かせ 漁火が灯って　闇の海照らす 静かな真冬の浜辺 灯台の灯りは　あの夏と同じ 二人の心照らした 今日まで　あなたのことを　忘れられなかった 今日まで　あの夏の日を　捨てられなかったの 今日から　私は変わる　思い出の岬で 今日から　すべてがかわる　この海に誓うの ここまで　人を愛したことはなかったけど ここまで　恋の苦しみ　知りたくはなかった 今日から　私は変わる　思い出の岬で 今日から　すべてがかわる　この海に誓うの

El mar en invierno se ensancha en la ciudad del cabo Vine sola de viaje con mis recuerdos En una playa desierta, solo hay caracolas Quedaron rastros de un amor de verano La espuma blanca y el frío viento del norte Me envuelven Los barcos que van por el mar parecen tan solos Tú también estarás solo Hasta hoy no pude olvidarte Hasta hoy no pude abandonar esos días de verano Desde hoy yo cambiaré en el cabo de los recuerdos Desde hoy todo cambiará. Se lo juro al mar El sol se hunde en las sombras del cabo Haciendo brillar la hermosura del final Las luces en los botes se prenden e iluminan el mar oscuro Es una playa tranquila en pleno invierno La luz del faro, como en aquel verano Iluminaba nuestros corazones Hasta hoy no pude olvidarte Hasta hoy no pude abandonar esos días de verano Desde hoy yo cambiaré en el cabo de los recuerdos Desde hoy todo cambiará. Se lo juro al mar Hasta entonces jamás había amado a nadie Pero hasta entonces no quería conocer la amargura del amor Desde hoy yo cambiaré en el cabo de los recuerdos Desde hoy todo cambiará. Se lo juro al mar