年上の女 (Toshi ue no hito)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Mujer mayor

Letra Traducción
だから分って ほしいのと

そっとからんだ 白い指

放したくない つらいのよ

だめよだめだめ つらいのと

泣いてすがった 年上の女

 

髪の乱れの ひとすじに

甘い香りを 残してた

胸のしんまで もえたのよ

だめよだめだめ いけないと

いのち燃やした 年上の女

 

もえるせつなさ 苦しさを

そっとおしえた 雨の夜

二度と逢っては いけないわ

だめよだめだめ つらいのと

涙で別れた年上の女

 

Por eso quiero que me entiendas

Con el dedo blanco suavemente enroscado

No querer dejarte ir, es doloroso

De ninguna manera, es doloroso

Mujer mayor que se aferró llorando

 

En tu largo pelo desarreglado

Quedó un dulce aroma

Hasta mi corazón se incendió

De ninguna manera, no puedo

Mujer mayor que quemó mi vida

 

El dolor de quemarse

Me lo enseñó una noche de lluvia

No debemos encontrarnos de nuevo

De ninguna manera, es doloroso

Mujer mayor que se despidió con lágrimas