幸せ (Shiawase)

Titulo traducido: Felicidad

Letra

Traducción

夢なら醒める ああいつかは醒める 見なけりゃよかったのにと言われても それでも夢が 醒めるまでのあいだ 見てたことを幸せと呼びたいわ あなたの町が 窓の向こうで 星のように遠ざかる電車で思います   幸せになる 道には二つある 一つめは願いごとうまく叶うこと 幸せになる 道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと   せんないね せんないね　どちらもぜいたくね せんないね せんないね　これからどうしよう 幸せになりたいね   旅の途　中の ああ雪降る駅で なぜ降りてしまったのかわからない あなたは来ない 追いかけては来ない 当たり前ねと小さく笑います 急ぎ足では 遠ざかれない 雪の粒より小さな夢をまだ見てるわ   幸せになる 道には二つある 一つめは願いごとうまく叶うこと 幸せになる 道には二つある もう一つは願いなんか捨ててしまうこと   せんないね せんないね　どちらもぜいたくね せんないね せんないね　これからどうしよう 幸せになりたいね

Algún día me despertaré del sueño Aunque digan que es mejor no soñar Pero hasta que me despierte Lo que soñé quiero llamarlo felicidad Tu ciudad está al otro lado de la ventana Pienso en un tren que se aleja como las estrellas   Hay dos maneras de ser feliz La primera es que se cumpla lo que deseas Hay dos maneras de ser feliz La otra es que abandones tus deseos   Es inevitable, es inevitable, ambas son extravagantes Es inevitable, es inevitable, ¿que hago desde ahora? Quiero ser feliz   En medio del viaje, en una estación donde nieva No sé por qué ha nevado Tú no vienes, no me persigues Me río ligeramente diciendo "Es natural" No puedo alejarme a paso rápido Aún veo un sueño más pequeño que un copo de nieve   Hay dos maneras de ser feliz La primera es que se cumpla lo que deseas Hay dos maneras de ser feliz La otra es que abandones tus deseos   Es inevitable, es inevitable, ambas son extravagantes Es inevitable, es inevitable, ¿que hago desde ahora? Quiero ser feliz