引越せない気持 (Hikkosenai Kimochi)

Titulo traducido: Sentimientos que no pueden mudarse

Letra

Traducción

Memories　騒がないで 笑顔　嘘にしたくない 二人　お別れして 今は　いい友達よ   駅まで同じ道を歩いたら　手も振らず それぞれの　電車に乗り込み　帰ってゆく   春風の交差点　夏の海岸通り 秋色の並木道　冬枯れの分かれ道 忘れはしないから　お願いもう少し 静かにしていてね　胸の思い出たち   Destiny　悔やまないで 愛を　反故(ほご)にしてもいい 二人　さよならして 今は　それでいいのよ   改札口は人であふれてる　あの人の 背中さえ　すぐに見失ってしまうでしょう   朝明けの青い部屋　真昼の高層ビル 夕まぐれの路地裏　夜空の下の二人 忘れはしないから　ここで見ているから 静かにお休みよ　胸の思い出たち   駅まで同じ道を歩いたら　手も振らず それぞれの　電車に乗り込み　帰ってゆく   春風の交差点　夏の海岸通り 秋色の並木道　冬枯れの分かれ道 朝明けの青い部屋　真昼の高層ビル 夕まぐれの路地裏　夜空の下の二人 忘れはしないから　お願いもう少し 静かにしていてね　胸の思い出たち 忘れはしないから　ここで見ているから 静かにお休みよ　胸の思い出たち

Que los recuerdos no hagan ruido No quiero convertir mi sonrisa en una mentira Los dos nos despediremos Ahora somos buenos amigos   Al caminar por el mismo camino a la estación, sin saludar Cada uno se sube al tren y regresa a casa   El cruce del viento primaveral, la calle de la bahía en verano El bulevar color otoño, la bifurcada invernal desolada Porque no los olvidaré, pido un poco Que los recuerdos en mi pecho se callen   Que el destino no se lamente Prefiero tirar el amor a la basura Los dos diremos adiós Ahora está bien así   La boletería se llena de gente Hasta su espalda veo desaparecer de inmediato   El cuarto azul al alba, los rascacielos al mediodía Los callejones al atardecer, nosotros bajo el cielo nocturno Porque no los olvidaré, porque los veo aquí Que los recuerdos en mi pecho descansen en silencio   Al caminar por el mismo camino a la estación, sin saludar Cada uno se sube al tren y regresa a casa   El cruce del viento primaveral, la calle de la bahía en verano El bulevar color otoño, la bifurcada invernal desolada El cuarto azul al alba, los rascacielos al mediodía Los callejones al atardecer, nosotros bajo el cielo nocturno Porque no los olvidaré, pido un poco Que los recuerdos en mi pecho se callen Porque no los olvidaré, porque los veo aquí Que los recuerdos en mi pecho descansen en silencio