心に翼を下さい (Kokoro ni tsubasa o kudasai)

Titulo traducido: Dale alas a mi corazón

Letra

Traduccion

朝を運ぶ小鳥たちは 涙なんか知らないはず 影を踏んでうつむいたら 青空さえも見えない 好きな人とはぐれた日も 今思えばめぐりあえる 生きることの大切さが わかりかけたみたい もしも心に翼があったら 明日をめざして飛ぶわ もしも心に太陽あるなら 淋しい時でも微笑すぐにうかぶわ 雨に濡れて歩く町も 歌があれば楽しくなる 歌う事の大切さが わかりかけたみたい もしも心に翼があったら 今すぐあなたに会える もしも心に太陽あるなら 悲しい時でも涙はすぐにかわくわ もしも心に翼があったら 明日をめざして飛ぶわ もしも心に太陽あるなら 淋しい時でも微笑すぐにうかぶわ

Los pajaritos que traen la mañana No conocen las lágrimas Si bajara mi cabeza parada en la sombra No vería ni el cielo azul El día que perdí a la persona que me gusta Como ahora, pensé que podía encontrármelo Lo importante de estar vivo Parece que lo entendí Si tuviera alas en el corazón Volaría hacia el mañana Si tuviera un sol en el corazón Hasta cuando estoy sola, sacaría una sonrisa La ciudad por la que camino se moja de lluvia Si hay una canción, me divierto Lo importante de cantar Parece que lo entendí Si tuviera alas en el corazón Te podría encontrar inmediatamente Si tuviera un sol en el corazón Hasta cuando estoy triste, mis lágrimas secarían Si tuviera alas en el corazón Volaría hacia el mañana Si tuviera un sol en el corazón Hasta cuando estoy sola, sacaría una sonrisa