忘れかけた夢 (Wasurekaketa Yume)

Titulo traducido: Sueños que empecé a olvidar

Letra

Traducción

夜中に赤いマニキュアを塗って 鏡を見つめる 仕事に疲れているはずなのに 今夜も眠れない   素直になることどういうこと？ 時間だけが過ぎていく   忘れかけていたあの小さな夢を もう一度だけ追いかけてみよう 子供の頃に見たあの大切な夢 きっと叶うはず信じてみよう   今夜は星がとてもきれいだな このまま見ていよう イライラしてた最近の私 どうかしている   たまにはいいよねこんな夜も ゆっくり考えよう   忘れかけていたあの小さな夢を もう一度だけ追いかけてみよう やり直せる事が出きる人生なら 夢を叶うはず信じていれば   忘れかけていたあの小さな夢を もう一度だけ追いかけてみよう 子供の頃に見たあの大切な夢 きっと叶うはず信じてみよう

En plena noche pintándome las uñas de rojo Miro fijamente al espejo Aunque debería estar cansada del trabajo Esta noche no puedo dormir   ¿Qué es eso de ser franca? Sólamente el tiempo pasa   Aquellos sueños pequeños que empecé a olvidar Quiero intentar perseguir sólo una vez más Aquellos sueños importantes que tuve cuando era niña Quiero creer que puedo cumplirlos   Esta noche las estrellas son muy hermosas Las quiero ver así Últimamente me he puesto impaciente Algo me pasa   De vez en cuando estoy bien en una noche como esta Quiero reconsiderar   Aquellos sueños pequeños que empecé a olvidar Quiero intentar perseguir sólo una vez más Si pudiera recomenzar mi vida Cumpliré mis sueños si creo en ellos   Aquellos sueños pequeños que empecé a olvidar Quiero intentar perseguir sólo una vez más Aquellos sueños importantes que tuve cuando era niña Quiero creer que puedo cumplirlos