恋のルール・新しいルール (La règle du jeu) (Koi no rule atarashii rule)

Titulo traducido: Las Reglas del juego (Reglas del amor, reglas nuevas)

Letra

Traducción

恋のゲームそうよBABY いつもルールが変わるの 恋のゴールそうよBABY あなたに逢いたい あなたに逢いたい   恋をしてキスをして きょうはあなたを信じる だけどBABY恋はゲーム いつもうまくはいかないもの 東京タワー見つめて 今夜愛を誓ったけど 夜が明けて目が醒めて ルールは変わるの   だけどだけどあきらめるのは いまは少し早すぎるかも BABYとくに恋の弱味は ほらねすぐに見せちゃだめなの きっと神様は きっと私に微笑む そして今夜また あなたに逢いたい あなたに逢いたい   恋のモードそうよBABY いつも流行は変わるの 恋のルールそうよBABY あなたに逢いたい あなたに逢いたい   いつか聴いた恋のうた きょうは何だか切ない もう二度と恋なんて 舌を噛んで死にたくなる 真夜中を過ぎて あなたに電話してみたけど 耳もとでベルの音 ルールはわからない   だけどだけど涙の中を きょうもひとり歩くのはイヤ BABYいつもうまくいくのは たぶんまぐれそんなものでしょ きっと神様は きっと私に微笑む そして明日また あなたに逢いたい あなたに逢いたい   だからだからあきらめるのは いまは少し早すぎるかも BABYいつもうまくいくのは たぶんまぐれそんなものでしょ きっと運命は きっと私に振り向く きっと神様は きっと私に微笑む きっとあなたは きっと私に振り向く そして今夜また あなたに逢いたい あなたに逢いたい

Como en el juego del amor baby Las reglas siempre cambian Como en el objetivo del amor baby Quiero encontrarme contigo, quiero encontrarme contigo   Enamorándome y besándote Hoy confío en tí Sin embargo baby, el amor es un juego En el que nunca nos llevamos bien Mirando la torre de Tokio Esta noche juré amor Pero amanece y al despertarme Las reglas cambian   Sin embargo para rendirse Es quizás muy temprano ahora Baby, la debilidad del amor particularmente No es bueno que se muestre jactándose Seguramente los dioses Seguramente me sonríen Y luego esta noche de nuevo Querré encontrarme contigo, Querré encontrarme contigo   Como en la moda del amor baby Las modas siempre cambian Como en las reglas del amor baby Quiero encontrarme contigo, quiero encontrarme contigo   Una canción de amor que escuché un día Hoy de alguna manera es dolorosa No me vuelvo a enamorar más Querría morirme mordiendo la lengua Pasada la medianoche Intenté llamarte Pero sonó el telefono junto a mi oreja Esa regla no la entiendo   Sin embargo entre lágrimas Hoy odio caminar sola Baby, llevarnos bien siempre Quizás sea pura suerte Seguramente los dioses Seguramente me sonríen Y luego mañana de nuevo Querré encontrarme contigo, Querré encontrarme contigo   Por eso, para rendirse Es quizás muy temprano ahora Baby, llevarnos bien siempre Quizás sea pura suerte Seguramente el destino Seguramente me dará la espalda Seguramente los dioses Seguramente me sonríen Seguramente tú Seguramente me des la espalda Y luego esta noche de nuevo Querré encontrarme contigo, Querré encontrarme contigo