恋の酒 (koi no sake)

Titulo traducido: Sake de amor

Letra

Traducción

あんなにいい女 ふたりといない なんで消せよう恋の 恋の火を 未練ごころを 拳でたたき 叱る叱る 叱る男の 男の涙 月よ、照らすな 露地裏屋台   好きだと抱いたら すむことなのに 肩で泣いてた女は 人の妻 つのる想いに この身をこがし あびるあびる あびる男の 男の酒を とめてくれるな 露地裏屋台   どうにもならない この世の運命 酔ってせつない恋の 恋の酒 惚れていたんだ おまえにひとり ばかなばかな ばかな男の 男のこころ 酒よ、せめるな 露地裏屋台

No hay dos mujeres así de buenas ¿Como se podría apagar el fuego de este amor? Golpeando mi corazón sentimental con el puño Regaño mis lágrimas de hombre Luna, no alumbres. Puestos de las calles laterales   Cuando te abracé diciendo "te quiero", me sentí aliviado Pero la mujer que lloró en mi hombros es esposa Un cariño que crece me quema el cuerpo Me baño en el sake de un hombre No me detengan. Puestos de las calles laterales   Es inútil. Es el destino de este mundo Me emborracho de un doloroso sake de amor Me enamoré solamente de ti Es mi tonto corazón de hombre Sake, no me critiques. Puestos de las calles laterales