恋のUpside-Down (Koi no Upside-Down)

Titulo traducido: El amor dado vuelta

Letra

Traducción

二度と逢わない つもりでいても どこか気になる 私 逢えば喧嘩を 繰り返すのに 電話を鳴らす アイツ 困った奴らと 仲間はウワサする Ah 心配かけて 結局別れられない   I say good-bye You say hello 気持ちとウラハラに 言葉はいつでも すれ違うのね You say good-bye I say hello 一緒にいたいのに 飛び乗るエレベーター 今日も Upside-Down   ひとりでいると 自由なくせに 少し淋しい アイツ 二人でいると 騒がしいけど とても落ち着く 私 誰にも見えない ロープがあるのかも Ah 喧嘩をしても 次の日街でバッタリ   I say good-bye You say hello アイツといる時に 一番嫌いな 自分が出るの You say good-bye I say hello 誰より好きなのに 素直になれない 恋の Upside-Down   I say good-bye You say hello 気持ちとウラハラに 言葉はいつでも すれ違うのね You say good-bye I say hello 一緒にいたいのに 飛び乗るエレベーター 今日も Upside-Down   I say good-bye You say hello アイツといる時に 一番嫌いな 自分が出るの You say good-bye I say hello 誰より好きなのに 素直になれない 恋の Upside-Down

Aunque tenga la intención de no verle más Me preocupo un poco Aunque nos volvamos a pelear si lo encuentro El hace sonar mi teléfono Mis amigas rumorean que los chicos están molestos Ah, me preocupo, al final no puedo despedirme   Yo digo adiós, tú dices hola Al contrario de mis sentimientos Mis palabras siempre están en conflicto Tú dices adiós, yo digo hola Aunque quisiéramos estar juntos El ascensor en el que vamos, hoy está dado vuelta   Si está solo, por sus hábitos libres El está un poco solitario Si está conmigo, el hace ruido Pero yo estoy muy compuesta Quizás hay una soga que nadie ve Ah, aunque nos peleemos, me lo encontraré al día siguiente en la ciudad   Yo digo adiós, tú dices hola Cuando estoy con él Sale lo peor de mí Tú dices adiós, yo digo hola Aunque lo quiera más que nadie No puedo ser honesta. El amor dado vuelta   Yo digo adiós, tú dices hola Al contrario de mis sentimientos Mis palabras siempre están en conflicto Tú dices adiós, yo digo hola Aunque quisiéramos estar juntos El ascensor en el que vamos, hoy está dado vuelta   Yo digo adiós, tú dices hola Cuando estoy con él Sale lo peor de mí Tú dices adiós, yo digo hola Aunque lo quiera más que nadie No puedo ser honesta. El amor dado vuelta