恋は遠くから (Koi wa tooku kara)

Titulo traducido: El amor desde lejos

Letra

Traducción

突然恋は遠くから　もう指先もふれないで 突然恋は遠くから　このときめきも届けずに 心の中で　大事に大事にしたい   シェイドの波間に　夜明けのブルー あなたの写真を　何度もながめながら 愛されることより　愛していられる 自由が今は　素敵に見えるわ もしもそうどこかで　あなたと出会っても そっとほほえみ返すだけ   このまま恋はさりげなく　もう胸の奥閉じ込めて このまま恋はさりげなく　このせつなさも見せないで ふたりの距離を　守って守っていたい   そばにいることより　思っていられる 時間が　今は確かな“永遠” もう何があっても　私は変わらない きっとあなたをいつまでも   突然恋は遠くから　もう指先もふれないで 突然恋は遠くから　このときめきも届けずに 心の中で　大事に大事にしたい

De repente, el amor desde lejos. Sin tocar tus dedos De repente, el amor desde lejos. Sin que llegue mi palpitación Quiero cuidarlo en mi corazón   El azul del amanecer entre las olas de sombras Mientras contemplo tu foto muchas veces Más que ser amada, estoy siendo amada Ahora la libertad se ve adorable Si es así, aunque me encuentre contigo en algún lugar Sólo te daré una sonrisa callada   Así el amor será casual, encerrándolo en mi pecho Así el amor será casual, sin mostrar mi dolor Quiero proteger nuestra distancia   Más que estar a tu lado, estoy siendo pensada por ti El tiempo ahora es una "eternidad" segura Aunque tenga algo, no cambiaré Te seguiré queriendo siempre   De repente, el amor desde lejos. Sin tocar tus dedos De repente, el amor desde lejos. Sin que llegue mi palpitación Quiero cuidarlo en mi corazón