恋人たちの午後 (Koibitotachi no gogo)

Titulo traducido: Tarde de enamorados

Letra

Traducción

この青空をハンカチに つつんで帰りたい たいせつにいつまでも しまっておきたいの あの葉が繁るカシの木も つつんで帰りたい 想い出をこのままに 残しておきたいの あなたとふたり 目と目見つめる 愛する時よ 消えないで 今この時の すべてをみんな 大事にしたい あなたと あの浮き雲をビンにつめ 私は帰りたい テーブルにおいといて あなたを想うのよ 遠い沖合い走る船 きれいな燈台も 美しさそのままに 残しておきたいの あなたとふたり 言葉も忘れ 夢見る時よ 消えないで 今この時の すべてをみんな だいじにしたい あなたと 今この時の すべてをみんな だいじにしたい あなたと

Quiero regresar envolviendo este cielo azul en un pañuelo Quiero conservarlo para siempre Quiero regresar envolviendo aquel roble en flor Quiero conservar los recuerdos tal como están Una pareja contigo, mirándonos a los ojos Que el momento de amar no se vaya Todo lo que hay ahora en este momento Quiero cuidarlo contigo Quiero regresar metiendo aquella nube flotante en una botella Imagino que estás en la mesa Un bote que se va a una costa lejana, un faro bonito Quiero conservar la belleza tal como está Una pareja contigo, olvidando las palabras Que el momento de soñar no se vaya Todo lo que hay ahora en este momento Quiero cuidarlo contigo Todo lo que hay ahora en este momento Quiero cuidarlo contigo