恋月夜 (Koi tsukiyo)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Noche de luna enamorada

Letra Traducción
あんたの匂いが 恋しいよ

飾りもなんにもいらないよ

ひとりじゃ寒かろ つらかろうと

やさしい声が聞きたいよ

どこでどうしていたなんて いいよ

そうさ 戻ってくれりゃいいよ

あんたにはじめて 抱かれたあの夜に

ぼっち ぼっち 帰りたい おんな恋月夜

 

終電あとの 踏切りは

女が越えるにゃ 寒すぎる

誰かにそっと 上着など

かけてほしい 夜空だよ

どこでどうしていたなんて いいよ

そうさ 顔だけ見れりゃいいよ

まつげをふるわせ 抱かれたあの夜に

ぼっち ぼっち 帰りたい おんな恋月夜

 

心じゃとうに 別れても

身体があんたを呼んでるよ

女は悲しい 生きものさ

うそでも 夢に酔いたいよ

どこでどうしていたなんて いいよ

そうさ 包んでくれりゃいいよ

あんたにはじめて 抱かれたあの夜に

ぼっち ぼっち 帰りたい おんな恋月夜

 

Extraño tu aroma

No necesito ningún adorno

Quiero oir tu dulce voz

Diciendo que estoy sola, fría y dolida

Puede ser donde sea y como sea

Incluso puedes regresar

A aquella noche en que me abrazaste por primera vez

Quiero regresar. Noche de luna enamorada de una mujer

 

El paso a nivel después del ultimo tren

Es tan frío para que una mujer lo cruce

Quiero que alguien esta noche

Me ponga un abrigo

Puede ser donde sea y como sea

Incluso puedes mostrar solo tu cara

A aquella noche en que me abrazaste haciendo temblar mis pestañas

Quiero regresar. Noche de luna enamorada de una mujer

 

Aunque en mi corazón nos hayamos despedido hace mucho

Mi cuerpo te llama

Una mujer es un ser viviente triste

Quiero emborracharme de sueños aunque sean mentiras

Puede ser donde sea y como sea

Incluso puedes cubrirme

A aquella noche en que me abrazaste por primera vez

Quiero regresar. Noche de luna enamorada de una mujer