悲しきティーンエイジ・アイドル (Kanashiki teenage idol)

Titulo traducido: Triste ídolo adolescente

Letra

Traducción

せまい店の片隅で 思い出をしわに刻んで 今夜も唄っているよ アイツはオールド・ティーンエイジ・アイドル   夢の中で老いぼれた あきらめを酒に浮かべて 今夜も歌っているよ アイツはオールド・ティーンエイジ・アイドル   誰もがみんな振り向いた 昔話の虚しさに 行きすぎる人の口ずさむ はやり歌さえ心に痛い   誰もがみんな振り向いた 昔話の虚しさに 行きすぎる人の口ずさむ はやり歌さえ心に痛い   行きすぎる人の口ずさむ はやり歌さえ心に痛い

En una esquina de una tienda pequeña Tallando los recuerdos en sus arrugas Esta noche canta El es un viejo ídolo adolescente   Se ha vuelto senil en sueños Haciendo flotar su resignación en el alcohol Esta noche canta El es un viejo ídolo adolescente   Todos se han dado vuelta Al vacío de las charlas del ayer Hasta las canciones de moda que tararea Alguien pasado de moda, le duelen en el corazón   Todos se han dado vuelta Al vacío de las charlas del ayer Hasta las canciones de moda que tararea Alguien pasado de moda, le duelen en el corazón   Hasta las canciones de moda que tararea Alguien pasado de moda, le duelen en el corazón