愛のさざなみ (Ai no sazanami)

Titulo traducido: Ola pequeña del amor

Letra

Traducción

この世に神様が 本当にいるなら あなたに抱かれて 私は死にたい ああ湖に 小舟がただひとつ やさしくやさしく くちづけしてね くり返すくり返す さざ波のように   あなたが私を きらいになったら 静かに静かに いなくなってほしい ああ湖に 小舟がただひとつ 別れを思うと 涙があふれる くり返すくり返す さざ波のように   どんなに遠くに 離れていたって あなたのふるさとは 私ひとりなの ああ湖に 小舟がただひとつ いつでもいつでも 思い出してね くり返すくり返す さざ波のように さざ波のように

Si de verdad hay un dios en este mundo Quiero morirme abrazada por tí Ah, hay un bote pequeño en un lago Bésame dúlcemente Se repite como una ola pequeña   Si tu me odiaras Quiero que me dejes en silencio Ah, hay un bote pequeño en un lago Si pienso en la despedida, abundan las lágrimas Se repite como una ola pequeña   No importa que tan lejos te vayas Tu ciudad natal soy yo Ah, hay un bote pequeño en un lago Recuérdame siempre Se repite como una ola pequeña Como una ola pequeña