愛の十字路 (Ai no Jūjiro)
Titulo traducido: Encrucijada del amor
| Letra | Traduccion |
|---|---|
| おはようと振る手に 消えてた指輪
名前刻み おそろいで 作ったのに 失くしただけなの わざと外すの 訳も聞けず うつむいた風 そよぐ街 吹き消さないで下さい 愛は炎なら 小さな ため息にも 揺れてしまいそう 優しい心が すれ違ってゆく 十字路 あなたを見失いそう
私おいて 駆けだした 赤いシグナル 通りをはさんで ひとり残され いつもの日の 優しさは 何処に消えたの 手を差しのべて下さい 私は泣きそう あなたの愛は 遠く見つめているだけ 淋しい心が すれ違ってゆく 十字路 あなたを 見失いそう 十字路 あなたを 見失いそう |
En tu mano que dice "Buen día" desapareció tu anillo
Lo había hecho con tu nombre grabado ¿Solo lo perdiste o te lo sacaste a propósito? No pueden oír tus razones la ciudad que cruje, ni el viento deprimido Si el amor es una llama, no la apagues por favor Parece sacudirse en pequeños suspiros Mi corazón tierno se pone en desacuerdo En la encrucijada, te estoy perdiendo
Me dejaste y empezaste a correr. Luz roja Me dejaste sola al lado del camino ¿Donde desapareció la ternura de un día cualquiera? Por favor, estira tu mano que estoy llorando Tu amor solo me ve de lejos Mi corazón solitario se pone en desacuerdo En la encrucijada, te estoy perdiendo En la encrucijada, te estoy perdiendo |