愛の巡礼 (Ai no junrei)

Titulo traducido: Peregrina del amor

Letra

Traducción

むち打たれるような 悲しみにまで 私をおとした人は誰 どこの誰なのさ むやみに信じじゃだめ むやみにすがっちゃだめ 酒場で息づく女でも 涙はあるの 涙はあるのよ 人並に   これぽっちも恨んでいない 憎んでいないなんて嘘 みんな嘘なのさ その場の見せかけなの その場の強がりなの 夢に流れた女でも 残っているの 残っているのよ 真心は   切り裂かれるような 苦しみにまで 私をおとした人は誰 どこの誰なのさ あまりに望んじゃだめ あまりに夢見ちゃだめ 昼夜さかさの女でも 悩んで泣くの 悩んで泣くのよ 人並に

¿Quién fue el que me tiró en una tristeza Como la de ser azotada? ¿Quién diablos fue? No debo creer absurdamente No debo depender absurdamente Aunque soy una mujer suspirando en el bar Tengo lágrimas Tengo lágrimas como cualquiera   "No siento ni un poco de rencor" "No lo odio" ¡Qué mentira! Todo el mundo miente Es mi pretensión en ese momento Es mi muestra de coraje en ese momento Aunque soy una mujer llevada por los sueños Queda atrás Queda atrás mi devoción   ¿Quién fue el que me tiró en una amargura Como la de ser rota en pedazos? ¿Quién diablos fue? No debo desear demasiado No debo soñar demasiado Aunque soy una mujer que invierte la noche y el día Lloro afligida Lloro afligida como cualquiera