愛の終着駅 (ai no shūchakueki)

Titulo traducido: Estación terminal del amor

Letra

Traducción

寒い夜汽車で　膝をたてながら 書いたあなたの　この手紙 文字のみだれは　線路の軋み 愛の迷いじゃ　ないですか よめばその先　気になるの   君のしあわせ　考えてみたい あなた何故なの　教えてよ 白い便箋　折り目のなかは 海の匂いが　するだけで いまのわたしを　泣かせるの   北の旅路の　淋しさにゆられ 終着駅まで　ゆくという あなたお願い　帰って来てよ 窓にわたしの　まぼろしが 見えたら辛さを　解ってほしい

En un frío tren nocturno mientras te sentabas levantando la rodilla Escribiste esta carta tuya El desorden de los caracteres es por el chirrido de las vías ¿Es que no hay dudas en nuestro amor? Me preocupa si leo a partir de aquí   Quiero considerar tu felicidad Cuéntame tus razones El interior de pliegue del papel blanco Con solo tener olor a mar Me hace llorar ahora   Me sacude la soledad de tu viaje al norte Dices que vas hasta la terminal Por favor, regresa Si ves mi ilusión en la ventana Quiero que entiendas mi dolor