愛の詩 (Ai no uta)

Titulo traducido: Poema de amor

Letra

Traducción

花は愛され　花になる 人も愛され　人になる   しあわせは　よそ見してるとこぼれて落ちる　 砂のように　もろくて　はかない いつも見ていてください 私を見ていてください あなたから　はぐれないように   花は愛され　花になる 人も愛され　人になる   寄りそえば心ときめき　せせらぐ水の 音のように　癒され　やすらぐ いつもひとりじゃないよと 私に囁いてください あなたから　はぐれないように   花は愛され　花になる 人も愛され　人になる   いつも見ていてください 私を見ていてください あなたから　はぐれないように   花は愛され　花になる 人も愛され　人になる

Las flores al ser amadas se vuelven flores Las personas al ser amadas se vuelven personas   La felicidad mira de lado y se derrama Como la arena, es frágil y pasajera Mírame por favor Mírame siempre No me pierdas de vista   Las flores al ser amadas se vuelven flores Las personas al ser amadas se vuelven personas   Cuando se acercan, los corazones palpitan Como el murmullo del agua, se curan y se calman Susúrrame por favor Que nunca estaré sola No me pierdas de vista   Las flores al ser amadas se vuelven flores Las personas al ser amadas se vuelven personas   Mírame por favor Mírame siempre No me pierdas de vista   Las flores al ser amadas se vuelven flores Las personas al ser amadas se vuelven personas