愛は心の仕事です (Ai wa kokoro no shigoto desu)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: El amor es un trabajo del corazón

Letra Traducción
愛は心の仕事よ……she got it

孤独(ロンリネス)救える力ね

生きることの 人は天才よ

恋した時気づくの

 

愛がいちばん! いつでも……Bang Bang Bang

何をおいても Ichi-Bang-Bang

青春のね取り柄って言えば

人を好きになること……

 

I-My-Me-Mine, My Boy

憧れや優しさが

この地球(ほし)

きらめかせるエナジーよ

 

I tell you now……

My mind game

You, Your, Yours……

Answer is Love

'Cause baby……

I know I've got it

 

愛は元気の素(もと)だね……get it on

Broken heart 励ます Healthy Music

夢見がちな優しい眼差しに

触れてごらん……熱いわ

 

I-My-Me-Mine, My Boy

ビルの谷間の空に

口笛吹いて君は虹を呼ぶ

Boy, My Boy

ポケットに手を入れて

この街…… 愛をきっと探してね

 

I-My-Me-Mine, My Boy

憧れや優しさが

君たちきらめかせるエナジーよ

 

So What is Love? My Love

淋しさが答えるわ

It's love, Your love

愛さずにはいられない……

I-My-Me-Mine, My Boy

決してあきらめないで……

My Boy, My Girl

愛は君の聖職(しごと)だわ

 

El amor es un trabajo del corazón...she got it

Una fuerza que alivia la soledad

La gente que vive es un regalo natural

Se dan cuenta de cuando se enamoraron

 

El amor es siempre lo primero...Bang Bang Bang

Aunque pongas algo primero

A mí me gusta la gente

Cuando dice que la juventud tiene mérito

 

I-My-Me-Mine, My Boy

La añoranza y la dulzura

Son energías

Que hacen brillar a este mundo

 

I tell you now……

My mind game

You, Your, Yours……

Answer is Love

'Cause baby……

I know I've got it

 

El amor es una fuente vigorosa...get it on

Una música saludable que anima los corazones rotos

Un soñador en una mirada tierna

Intenta tocar... está caliente

 

I-My-Me-Mine, My Boy

En el cielo de un valle de edificios

Llamas al arcoiris soplando un silbato

Boy, My Boy

Metiendo la mano en el bolsillo

Busca el amor en esta ciudad

 

I-My-Me-Mine, My Boy

La añoranza y la dulzura

Son energías que les hacen brillar a ustedes

 

So What is Love? My Love

La soledad responde

It's love, Your love

No se puede vivir sin amar

I-My-Me-Mine, My Boy

Nunca te resignes

My Boy, My Girl

El amor es tu vocación