愛を信じたい (Ai o shinjitai)

Titulo traducido: Quiero creer en el amor

Letra

Traducción

きっとあなたと　いつの日か めぐり逢う気がしてた 振り向いてしまうほど 近い足音   そんな奇跡を　待ちながら 歩いては来たけれど 悲しみにくれるたび 空を見上げていた   人生は捨てたものじゃない 今さら　教えられた 陽(ひ)は沈んでも　陽(ひ)はまた昇る 愛を信じたい   ずっと二人で　どこまでも あてもなく　旅したら お互いのぬくもりが いつも　やすらぎ   生きてゆくのは　難しい 過ちもあるけれど 無器用な私にも 時はやさしかった   遠まわりも　悪いものじゃない 誰かに　教えましょう 雨の日もある　晴れの日もある 愛があればいい   人生は捨てたものじゃない 今さら　教えられた 陽(ひ)は沈んでも　陽(ひ)はまた昇る 愛を信じたい

Yo tenía el presentimiento de que un día Nos podríamos encontrar casualmente El ruido de tus pasos estaba tan cerca Que yo me daba vuelta   Mientras esperaba ese milagro Seguí caminando Pero cuando sentí tristeza Miré al cielo   La vida no es algo que se abandona Lo he aprendido ahora Aunque el sol se hunda, vuelve a subir Quiero creer en el amor   Si continuamente viajáramos juntos Sin dirección a donde sea El calor mutuo sería Mi tranquilidad por siempre   Vivir es difícil Aunque cometamos errores Para mí que soy torpe El tiempo fue tierno   Los desvíos no son algo malo Le quiero enseñar a alguien Habrá días de lluvia, habrá días de sol Si hay amor está bien   La vida no es algo que se abandona Lo he aprendido ahora Aunque el sol se hunda, vuelve a subir Quiero creer en el amor