捨てられて (Suterarete)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Abandonada

Letra Traducción
でもね あの人 悪くないのよ

噂信じた 私が悪い

そうよ一人に なるのこわくて

尽くしすぎて捧げすぎて 捨てられたの

どんな愛でもいい すがれるものなら

どんな愛でもいい やり直せるなら

でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの

だから だから今夜は つき合ってよ

 

でもね あの人 憎めないのよ

ひどい男と 言うのはやめて

そうよ悲しい 嘘がなければ

あの人よりやさしい人 いないはずよ

どんな愛でもいい つめたくされても

どんな愛でもいい そばにいられたら

でもね大事な鍵(かぎ)も 鍵も返したの

だから だから今夜は つき合ってよ

 

どんな愛でもいい すがれるものなら

どんな愛でもいい やり直せるなら

でもね帰れる部屋は 部屋はもうないの

だから だから今夜は つき合ってよ

 

Pero ese hombre no es culpable

La culpa es mía por creer un rumor

Verás, me daba miedo quedarme sola

Siendo muy devota y muy sacrificada, fui abandonada

Cualquier amor me sirve si me puedo aferrar a él

Cualquier amor me sirve si puedo recomenzar

Pero no hay un cuarto al que regresar

Por eso esta noche quédate conmigo

 

Pero a ese hombre no lo puedo odiar

Deja de decir que era un hombre cruel

Verás, a menos que haya una mentira triste

No debe haber nadie más dulce que él

Cualquier amor me sirve aunque me ponga fría

Cualquier amor me sirve si se queda a mi lado

Pero una llave importante la he devuelto

Por eso esta noche quédate conmigo

 

Cualquier amor me sirve si me puedo aferrar a él

Cualquier amor me sirve si puedo recomenzar

Pero no hay un cuarto al que regresar

Por eso esta noche quédate conmigo