早口言葉でサヨナラを (Hayaguchikotoba de sayonara)

De Traducciones
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Titulo traducido: Adiós con un trabalenguas

Letra Traducción
Baby 生麦に Baby 生米に

Baby 生卵でしょ Wow Woh

 

地下鉄のホームで たたずんだ2人は

電車が来ても

AH―気づかないほど 見つめ合ってた

いつもならここで じゃあまた明日と

手を振って 別々の方向に 帰れるのに

 

Baby せいいっぱい Baby 無理をして

Baby 笑顔を作って Wow Woh

Darlin' 青巻紙 Darlin' 赤巻紙

Darlin' 黄巻紙でしょ Wow Woh

変らない私です

早口言葉でサヨナラを言わせて このまま

 

デジタルの時計が パラパラとめくれて

切ない時の

AH―まばたきみたい 恋の終わりね

銀色のドアに消えて行くあなた

ガラス窓の向こう側 唇で見送ったわ

 

Baby これ以上 Baby 心配を

Baby かけられないわ Wow Woh

Darlin' 坊主がびょうぶに Darlin' 上手に坊主の

Darlin' 絵を描いたでしょう Wow Woh

私なら平気です

早口言葉がいえるほど元気よ バイバイバイ

 

Baby, trigo crudo, baby, arroz crudo

Baby, huevos crudos

 

Estamos parados en la estación del metro

Aunque venga el tren

Nos miramos tan fijo que ni nos dimos cuenta

"Como siempre nos veremos mañana"

Nos saludamos y volvemos cada uno por su lado

 

Baby, con todas mis fuerzas, baby, hice lo imposible

Baby, por sacar una sonrisa

Darling, rollo de papel azul, darling, rollo de papel rojo

Darling, rollo de papel amarillo

Yo no voy a cambiar

Déjame decirte adiós con un trabalenguas, de esta manera

 

Sacudí ei reloj digital de la manga

Es una hora dolorosa

En un abrir y cerrar de ojos, es el fin del amor

Tú desapareces en la puerta plateada

Al otro lado de la ventana vi tus labios partir

 

Baby, ya no, baby, podré más

Baby, causarte problemas

Darling, un monje pintó, darling, una buena imagen

Darling, de un monje en la mampara

Yo ya estoy calmada

Tan bien que puedo decir trabalenguas. Bye bye bye