星に願いを (Hoshi ni negai o)

Titulo traducido: Un deseo a una estrella

Letra

Traducción

「好きなひとに　どうぞ会わせて 愛の星に　願いをかける」 わたしの気持ちがうまく あなたに伝わるかしら? 書きかけ　手紙のはじに いま　ハートの絵をかいた 心に思うはんぶんも 言えないことが心配なの やさしい　あなたの事を いろいろ　思い出す時 窓辺にもたれて　ひとり また　ギターを弾きだした 「好きなひとに　どうぞ会わせて 愛の星に　願いをかける」 あなたに　この次会える その日を数えて待てば 小さな灯りが胸に さあ元気を出しなさい 心に思う　はんぶんも 言えないことが心配なの 風よ　あのひとのとこに わたしは泣いていないと 明るく伝えてほしい ホラ　涙とさようなら 「好きなひとに　どうぞ会わせて 愛の星に　願いをかける」

Por favor, déjame encontrarme con la persona que me gusta Le pido un deseo a una estrella del amor Me pregunto si mis sentimientos Podrán ser transmitidos a ti Al inicio de una carta sin terminar He dibujado un corazón Me preocupa que de lo que pienso en mi corazón No pueda decir ni la mitad Cuando recordé varias cosas Tan tiernas de ti Recostada en la ventana Volví a tocar la guitarra Por favor, déjame encontrarme con la persona que me gusta Le pido un deseo a una estrella del amor Cuando espero contando los días Para nuestro próximo encuentro A la pequeña luz en mi pecho Le pido que se alegre Me preocupa que de lo que pienso en mi corazón No pueda decir ni la mitad Viento, dile a él Que no estoy llorando Quiero que le cuentes alegremente De mis lágrimas por el adiós Por favor, déjame encontrarme con la persona que me gusta Le pido un deseo a una estrella del amor