星のピリオド (Hoshi no period)

Titulo traducido: Punto de estrellas

Letra

Traducción

夜の空に星がひとつ まるで蒼い涙みたいね あなたのやさしい腕の中 今　恋が終わるの   誰もいない渚に２人 時の波が満ちて行くだけ 素敵な思い出閉じこめて 今　恋が終わるの   こんな別れが 来ることなんて 思わなかった いつものように 接吻をして ずっと離さないで   夢の中に星がひとつ 私達のロマンス もうピリオド   肩にそっと　頬をのせて 遠い空を見上げていると 私の瞳に流れ星 今　涙こぼれた   いつもあなたが 一緒にいると 素直じゃなかった 子供のように わがまま言って 本当にごめんなさい   夢の中に星がひとつ 私達のロマンス もう　さよなら

Una estrella en el cielo de noche Parece una lágrima azul En tus brazos tiernos Ahora el amor termina   Dos en una playa desierta Las olas del tiempo sólo suben Encerrando los recuerdos hermosos Ahora el amor termina   No pensé que vendría Una despedida así Bésame como siempre No te separes   Una estrella en mis sueños Nuestro romance Es un punto   Poniendo mi mejilla en tu hombro Miro al cielo distante Y las estrellas fluyen en mis ojos Ahora derramé lágrimas   "Siempre estaras a mi lado" No era verdad Lo dije egoista como un niño De verdad, perdóname   Una estrella en mis sueños Nuestro romance Dice adios