晩夏に人を愛すると (Banka ni Hito wo Aisuru to)

Titulo traducido: Cuando amas a alguien al final del verano

Letra

Traduccion

晩夏に人を愛すると 哀しみだけが　深くなる 水に映った青空に 残った　銀の三日月が 涙がそして　こぼれるたびに こわれます 晩夏に人を愛すると 哀しみだけが　深くなる 人恋しさに　立ちどまり 見上げる　蒼のまぶしさに 星の命と愛の命を かさねます 晩夏に人を愛すると 哀しみだけが　深くなる 薄紫の夕空に 暮れる季節を思うたび 人の心と　愛の行方を たどります

Cuando amas a alguien al final del verano Solo la tristeza se pone profunda En el cielo azul reflejado en el agua Quedó la luna creciente de plata Luego cuando las lágrimas caen Se rompe Cuando amas a alguien al final del verano Solo la tristeza se pone profunda Te quedas parado deseando compañía Y miras al resplandor del cielo azul Y la vida de las estrellas y el amor Se solapan Cuando amas a alguien al final del verano Solo la tristeza se pone profunda Cuando piensas en las estaciones Oscureciendo en el cielo púrpura del atardecer Sigues a los corazones de la gente Y al amor