東京の人さようなら (Tokyo no hito sayounara)

Titulo traducido: Adios hombre de Tokio

Letra

Traducción

海は夕焼け　港は小焼け 涙まじりの　汽笛がひゞく アンコ椿の　恋の花 風も吹かぬに　泣いてちる 東京の人よ　さようなら   君の情けに　咲く花ならば 君と別れりゃ　涙の花よ 島のアンコの　黒髪を 忘れないでね　また来てね 東京の人よ　さようなら   岬廻って　消えゆく船を 泣いて見送る　日暮れの波止場 アンコ椿の　花びらに にじむ狭霧よ　かなしみよ 東京の人よ　さようなら

Atardece en el mar, atardece en el puerto Resuenan silbatos que lloran Las camelias Anko1 son las flores del amor El viento llora sin soplar Adios hombre de Tokio   Si las flores florecen para consolarte Cuando me despida de ti serán flores de lágrimas El pelo negro de las Ankos de la isla No lo olvides. Vuelve de nuevo. Adios hombre de Tokio   El bote que desaparece dando vueltas por el cabo Lo veo partir llorando en el muelle al atardecer En un pétalo de una camelia Anko Hay tristeza y niebla Adios hombre de Tokio