桃色の片想い (Momoiro no kataomoi)

Titulo traducido: Amor rosa no correspondido

Letra

Traducción

桃色の片想い　恋してる マジマジと　見つめてる チラチラって　目が合えば 胸がキュルルン　桃色のファンタジー   片想いらしい　片想いなんて 初めてしちゃいます わかんない事が　わかんないくらい 好きみたいです   あの人には… 恋人いるかな 夢にだって出ちゃって　来ちゃいます 今以上　気になっちゃう   桃色の片想い　しちゃってる 知らぬ間に　しちゃってる 偶然に　出会ってる　胸がキュルルン   桃色の片想い　恋してる マジマジと　見つめてる チラチラって　目が合えば 胸がキュルルン　桃色のファンタジー   誘えない　とても　誘えない　だって 緊張しちゃいます わかってる　そうね　わかってる　ここが 告(こく)る時ね   「気合」入れて… 話し掛けましょう 勇気出して「こんちは」即「さよなら～」 会話になんて　なってない…   桃色の片想い　してるけど 両想い　目指すけど 昨日より　近づいた　胸がキュルルン   桃色の片想いKISSしてる マジマジと　夢見てる あなたには　見えますか? 恋の色が　桃色の季節   桃色の片想い　しちゃってる 知らぬ間に　しちゃってる 偶然に　出会ってる　胸がキュルルン 桃色の片想い　恋してる マジマジと　見つめてる チラチラって　目が合えば 胸がキュルルン　桃色のファンタジー

Tengo un amor rosa no correspondido Lo miro fijamente Y si nos miramos repetidamente Mi pecho se ahoga, fantasía rosa   Por primera vez tengo Un amor no correspondido Parece que me gusta Lo que no puedo entender   Me pregunto si para el Seré su enamorada Hasta en sueños viene afuera Estoy muy interesada   Tengo un amor rosa no correspondido En una pausa desconocida Lo conocí por casualidad. Mi pecho se ahoga   Tengo un amor rosa no correspondido Lo miro fijamente Y si nos miramos repetidamente Mi pecho se ahoga, fantasía rosa   Ni siquiera puedo invitarlo Estoy muy nerviosa Entiendo que es la hora De confesar mi amor   Dando todo de mí Quiero hablar con él Pero junto coraje digo "Hola" y "Adios" No hay conversación   Tengo un amor rosa no correspondido Pero aunque apunte a un amor mutuo Me acerqué un poco más que ayer. Mi pecho se ahoga   Beso un amor rosa no correspondido Lo sueño fijamente ¿Me estará viendo? El color del amor es una estación rosa   Tengo un amor rosa no correspondido En una pausa desconocida Lo conocí por casualidad. Mi pecho se ahoga Tengo un amor rosa no correspondido Lo miro fijamente Y si nos miramos repetidamente Mi pecho se ahoga, fantasía rosa