桜の如く (Sakura no gotoku)

Titulo traducido: Como la flor del cerezo

Letra

Traduccion

どんな試練が 待ちうけようと 夢はつらぬく さいごまで 楽に生きてく 近道なんて あると思うな 人生に だから自分と 勝負する 決めた道なら 迷いはしない 牙を琢いて 明日を待つ 口惜し涙を 心のばねに 不惜身命 ひとすじに 行くが人生 人の道 希望(のぞみ)すてずに 歩いて行けば きっと光が 見えてくる 花の命は 短いけれど 急(せ)かずあせらず 粛々と 桜の如く 道を行く

"Esperaré cualquier desafío" Mis sueños persistirán hasta el final No creo que en la vida hayan Caminos cortos para vivir sin problemas Por eso me desafío a mí misma Si me decidí por un camino, no dudaré Espero el mañana limpiando mis colmillos Convierto mis lagrimas de frustración en resortes del corazón Vivo sin arrepentimientos y con determinación Mi vida va por el camino del hombre Si puedo caminar sin abandonar la esperanza Seguro se verá la luz La vida de una flor es corta Pero sin apuros y en silencio Voy por el camino como la flor de cerezo