流し唄 (Nagashi uta)
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Titulo traducido: Una canción sonando
Letra | Traducción |
---|---|
流しの唄に 聞き惚れた
演歌の節が なつかしや 笑って聞ける はずなのに 二人別れた あの夜を 思い出しては 泣いている 涙をすてる 酒なのに
悲しくなるの 切ないわ ギターの音が 泣くように 心の底へ ひびいてる もう聞いたって 大丈夫よ 弾いて下さい もう一度 悲しさ捨てる 唄だから
|
Me quedé fascinada al oír una canción sonando
La melodía de enka es nostálgica Esperaba poder oírla riendo Pero los dos nos despedimos aquella noche Al recordarlo, lloro Y tiro mis lágrimas al sake
Me pongo triste, me duele Como si la guitarra llorara Resuena hasta el fondo de mi corazón Aunque la escuche, estoy bien Vuelvela a tocar por favor Porque es una canción para echar la tristeza
|