浮草の宿 (Ukigusa no yado)

Titulo traducido: La posada de la hierba errante

Letra

Traduccion

汽笛が聞こえる　港の酒場は 流れ流れる　浮草の宿 おまえも俺も　似たよな運命(さだめ) ねえさんあけなよ　おいらも飲むぜ まつ毛が濡(ぬ)れてる　横顔見てたら 捨てた女が　心に浮かぶ いまさらそれが　どうなるものか 今夜はしんみり　語ろじゃないか ふたりの身の上　流しのギターが 聞いてごらんよ　歌って行くぜ 一夜(ひとよ)さ明けりゃ　さよならあばよ マドロス暮らしは　せつないものさ 涙をふきなよ　港の酒場は 夢もはかない　浮草の宿 また逢うときが　いつ来るじゃやら 元気でおいでよ　達者(たっしゃ)でいなよ

Se oye un silbato en un bar del puerto Va flotando por la posada de la hierba errante El destino se parece a ti y a mí Ábreme señorita, voy a beber Mis pestañas se mojan al ver tu perfil Una mujer que dejé resurge en mi corazón Ahora es muy tarde, no sé qué pasará ¿No quieres que te lo cuente esta noche? La guitarra que suena sobre nuestros destinos Escúchala, está cantando Cuando la noche amanezca, diré adiós Vivir como un marinero es doloroso Sécate las lágrimas en el bar del puerto Los sueños son pasajeros en la posada de la hierba errante ¿Vendrá el día en que nos encontremos de nuevo? Cuídate. Que estés bien