涼風 (Suzukaze)

Titulo traducido: Brisa fresca

Letra

Traducción

白い夏帽子　膝の上において 型くずれ直すふりして　うつむいてる 君のコロン　似合うと言ってくれた そのひとことが　うれしいわ   まだ　舌足らずの　愛でしょう あなただって　とまどうわ まだ　背のびしてる　愛でしょう わかってるのが　哀しいわ   夏めいて　てのひらそっと さし出して　静かに笑う   ついて行くわ　心はあなたへ　そよいでる ついて行くわ　心はあなたへ　そよいでる   赤いチェリーだけ　残ってるグラス 映ってるわ　揺れているわ　恋心 足手まといですか　無口な私だから ほんとは　もっと　甘えたい   まだ　進行形の　愛でしょう あなただって　迷ってる まだ　娘じみた　愛でしょう 梅雨空より　ぼやけてる   夏めいて　てのひらそっと さし出して　静かに笑う   やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す   夏めいた　街の日だまり 夏めいて　恋は本番   やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す   やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す やさしいひと　心に涼風　そよぎ出す

Poniendo un sombrero blanco de verano sobre mis rodillas Miro hacia abajo pretendiendo que volví a perder la figura Me dijiste "Tu colonia te queda bien" Esas palabras me hacen feliz   Es un amor todavía mal expresado Hasta tú te confundirías Es un amor que intenta ir más allá del límite Es triste entenderlo   Me río calladamente cuando me saludas Con tu palma veraniega   Te seguiré. Mi corazón se abre camino hacia ti Te seguiré. Mi corazón se abre camino hacia ti   En un vaso en que solo queda una cereza roja Se proyecta y se sacude mi corazón enamorado ¿Soy un obstáculo por estar callada? De verdad quisiera malcriarme mucho   Es un amor que aún está en progreso Hasta tú te perderías Es un amor parecido al de una niña Más borroso que el cielo nublado y lluvioso   Me río calladamente cuando me saludas Con tu palma veraniega   Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón   En un lugar soleado en la ciudad veraniega Un amor veraniego es lo auténtico   Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón   Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón Chico tierno, una brisa fresca se abre camino al corazón