湯けむり情話 (Yukemuri jōwa)

Titulo traducido: Historia de amor de vapor

Letra

Traducción

別れられない あなたが好きよ 身体が火となる 湯けむりの宿 どうにもならない 運命なら いっそあげたい 命まで ああ 見つめる髪のほつれに 湯の香り   愛の命を いたわりながら 温もりあずける 湯けむりの宿 あなたに羽織を 着せかけて 夫婦きどりの 夢に酔う ああ涙で星も見えない 旅の夜   眠る夜更けも 眠れぬままに 想い出分けあう 湯けむりの宿 このまま 抱かれて 燃えながら 冬の寒さを忘れたい ああ 女の夢を流すな 谷の水

No puedo despedirme. Yo te quiero Mi cuerpo se prende fuego en un hotel de vapor Si es el destino, es inevitable Te quisiera dar hasta mi vida Ah, en tu pelo desarreglado hay olor a agua caliente   Mientras simpatizo con tu vida amorosa Te dejo mi calor en un hotel de vapor Vistiéndote con un Haori Nos embriagamos de sueños con aires de esposos Ah, no puedo ver las estrellas con lágrimas en una noche de viaje   A la madrugada sin poder dormir Compartimos recuerdos en un hotel de vapor Abrazado así mientras me quemo Quiero olvidar el frío del invierno Ah, No drenes tus sueños de mujer en el agua del valle