父さんの詩 (Toosan no uta)

Titulo traducido: Canción de papá

Letra

Traducción

明日がいよいよ　最後ねと 冷たいビールを　父につぐ あなたが失くした　歳月と 心の山坂　知ってます ごめんネ父さん　ご苦労さまと 贈る言葉は　ありがとう   会話(ことば)が互いに　通じない 心を閉じては　荒れた日々 あなたの白髪(しらが)と　引き換えに 大人になった　気がします ごめんネ父さん　あの頃のこと いまは素直に　ありがとう   各駅停車に　乗り換えて のんびり旅でも　して欲しい あなたが残した　花の種子 綺麗に娘が　咲かせます 元気で　父さん　いついつまでも 贈る言葉は　ありがとう   ありがとう父さん

"Mañana será el fin al fin" Le doy una cerveza fría a mi padre Tú con los años perdidos Recuerdas tu querido Yamasaka Perdón papá por los problemas Gracias por las palabras que me diste   Las palabras no fluyen mutuamente Cerrando tu corazón arruinaste tus días A cambio de tus canas te has vuelto adulto Tienes esa premonición Perdón papá por lo de aquel tiempo Ahora, sinceramente, gracias   Haciendo trasbordo con un tren local Quiero que viajes cuando te venga bien Las semillas que dejaste Hacen florecer una hija hermosa Quedate bien, papá, por siempre Gracias por las palabras que me diste   Gracias papá