男の真情 (Otoko no magokoro)

Titulo traducido: La sinceridad de un hombre

Letra

Traducción

この命　この命　すててもいいと 泣きながらとりすがる　お前のひとみ 世間のつらい噂を　背中にうけて 男の涙をかみしめる 幸せに生きてくれ　いとしい女よ   人並に　人並に　暮らせるならば それだけで幸せと　言ってたお前 二人を遠くひきさく　運命がにくい 男の旅路のせつなさよ 許されるものならば　逢いたいけれど   別れても　別れても　心の絆 結ばれてとこしえに　解かれはしない お前と死んで行くまで　暮らしたかった 夜風にさすらう恋ごころ ひとり行くこの胸に　夕月あかり

"Puedo abandonar mi vida" Tus ojos se aferran a mi llorando Golpeado en la espalda por un rumor doloroso Reflexiono sobre mis lágrimas de hombre Vive feliz, querida mujer   "Si puedo vivir como los demás Con eso seré feliz" me dijiste Odio el destino que nos separa lejos Es el dolor del viaje de un hombre Aunque quiero encontrarte si me dejaran   Aunque nos despidamos, los lazos del corazón No los desatará la eternidad que nos une Yo quería vivir contigo hasta morir Mi corazón enamorado vaga en el viento de noche Camino solo con la luz de luna en mi pecho