皆んなで笑いましょ (Minna de waraimasho)

Titulo traducido: Riámonos juntos

Letra

Traducción

さあ　皆んなで笑いましょ あなたと君と僕 ニコニコ　ゲラゲラ クスクス　ホラホラ 皆んなで笑いましょ   さあ　皆んなで笑いましょ あなたと君と僕 ニコニコ　ゲラゲラ クスクス　ホラホラ 皆んなで笑いましょ   ホーラ　あの娘が泣いてるよ この娘も　泣いてるよ 皆んなが泣いてる　雀も啼いてる 僕も泣いちゃおうか   さあ　皆んなで笑いましょ 泣き虫毛虫はね はさんで捨てろよ ホラホラ　あそこで 小牛も笑ってる   ホーラ　僕の彼女はね とっても　歌が好き 年柄年中　ララララララ…… チョッピリ音痴かな   さあ　皆んなで笑いましょ お山のてっぺんで 静かな湖畔で 青い海辺で 皆んなが笑ってる   ホーラ　お日様今日は お花に　おはようさん ニコニコ皆んなに　あいさつしたのに あの娘はさようなら   さあ　皆んなで笑いましょ プンプン怒らずに メソメソしないで くよくよしないで 皆んな揃って笑いましょ   ホーラ　あいつの彼女はさ 色はまっくろけ お鼻はペチャンコ　大根足だよ それでも彼女があるだけいいよね   さあ　皆んなで笑いましょ あなたと君と僕 ニコニコ　ゲラゲラ クスクス　ホラホラ 皆んなで笑いましょ   ニコニコ　ゲラゲラ クスクス　ホラホラ 皆んなで笑いましょ

Riámonos juntos Usted, tú y yo Miren miren, una sonrisa Una risita, una carcajada Riámonos juntos   Riámonos juntos Usted, tú y yo Miren miren, una sonrisa Una risita, una carcajada Riámonos juntos   Miren, esa chica está llorando Esta también está llorando Todos lloran, los ruiseñores cantan ¿Quieren que llore también?   Riámonos juntos Atrapemos y liberemos A las orugas lloronas Miren, allí Las vacas también ríen   Miren, mi novia Le gusta tanto cantar Todo el año canta lalalalalala ¿Estará un poco desafinada?   Riámonos juntos En la cima de la montaña En la costa tranquila Junto al mar azul Todos ríen   Miren, hoy el sol Le dijo "buen día" a una flor Saludó a todos con una sonrisa Pero a esa chica le dijo adiós   Riámonos juntos No se enojen No lloren No se preocupen Riámonos en masa   Miren, la novia de ese hombre Está toda de negro Su nariz está plana, sus piernas están gordas Sin embargo está bien con lo que tiene   Riámonos juntos Usted, tú y yo Miren miren, una sonrisa Una risita, una carcajada Riámonos juntos   Miren miren, una sonrisa Una risita, una carcajada Riámonos juntos