盛り場ブルース (Sakariba blues)

Titulo traducido: Blues de las calles bulliciosas

Letra

Traducción

咲いて流れて散って行く 今じゃ　私も涙の花よ どこにこぼした　まことの涙 さがしたいのよ　銀座　赤坂　六本木   お酒飲むのも　なれました むせるタバコに　あなたを忍ぶ 小雪はらって　今夜もひとり 酔ってみたいの　洞爺　すすきの　定山渓   酔ってもえてる　この腕に あなたならばと　瞳をふせる 想い出させる　七夕の夜 恋の細道　青葉　国分　一番町   泣けぬ私の　身がわりに ついだお酒が　この手をぬらす 夜のお城の　つれない風に 髪も乱れる　栄　今池　広小路   通り雨には　すがれない いっそ　明日が来ないでほしい すがるこいさん　涙にぬれて 帰るあてなく　南　曾根崎　北新地   路地のひかげの　小石でも いつか　誰かがひろってくれる 願いをかけた　チャペルの鐘が 今日もせつない　薬研　八丁　本通り   グラス片手に　酔いしれて 夢のあの日が　お酒に浮かぶ ぐちも言います　人形だって 誰がなかせる　中洲　天神　柳町   流れたくない　流れたい 愛したくない　愛していたい 何を信じて　生きてく女 春はいつくる　渋谷　新宿　池袋

Voy floreciendo, vagando y cayendo Ahora tambien soy una flor de lágrimas ¿En donde lloré lágrimas de sinceridad? Quiero buscarlas en Ginza, Akasaka y Roppongi   Me acostumbré a beber sake Te oculto en el tabaco asfixiante Esta noche que limpia la nieve ligera estoy solo Intento emborracharme en Tōya, Susukino y Jōsankei   Bajaría la mirada si me tomaras el brazo Que se incendia emborrachandose La noche de Tanabata me hace recordar Callejuelas del amor, Aoba, Kokubun, Ichibanchō   Yo mismo no puedo llorar inesperadamente El sake que me manchó moja mi mano El frío viento de los castillos de la noche Desordena mi pelo, Sakae, Imaike, Hirokōji   No me marchito con la lluvia Prefiero que no venga la mañana El amor implora, mojado de lágrimas Sin tener donde volver, sur, Sonezaki, Kitashinchi   Aunque sea una piedra de la sombra del callejón Algún día, alguien la tomará Las campanas de la capilla pidieron un deseo La noche es dolorosa en Yagen, Hatchō y Hondōri   El vaso en mi mano me embriaga Aquel día de sueños flota en el sake Hasta una muñeca que se queja Hace llorar a alguien en Nakasu Tenjin y Yanagimachi   Quiero flotar, no quiero flotar Quiero amar, no quiero amar ¿En qué cree una mujer que vive? ¿Cuando vendrá la primavera? Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro