禁猟区 (Kinryouku)

Titulo traducido: Area de reserva

Letra

Traducción

もうこれ以上はダメよって君は キッスの途中で目を開けるから まともに目と目がぶつかって あとは無理さ 吹いてしまって　カッコつかないよ さしずめ僕はハンターで 広い野原をどこまでも 獲物　求めて駆け巡り 狙いを定めて引き金を 引くはずが そこから先は点点点　点点点   Shot gun honey Shot gun honey ずるいよ君は いつも逃げ場は笑顔 僕にはどうにもお手上げさ   夜も更けたから帰るって君はフイに 公園の中を駆け出して行く 明るい所で追いついて 覗きこめば 何も言わずに涙ぐんでいるよ あながち僕はハンターで 腕の未熟もかえりみず 逃げれば追うの癖があり 狙いを定めて引き金を 引くはずが そこから先は点点点　点点点   Shot gun honey Shot gun honey ずるいよ君は いつも逃げ場は涙 僕にはどうにもお手上げさ   さしずめ僕はハンターで 広い野原をどこまでも 獲物　求めて駆け巡り 狙いを定めて引き金を 引くはずが そこから先は点点点　点点点   僕にはどうにもお手上げさ

Tú no quieres nada más que esto Porque abres los ojos en medio de un beso De verdad no hay nada despues de mirarnos a los ojos No estoy con aires de jactarme Despues de todo, soy un cazador Voy a cualquier lado por la pradera vasta Voy corriendo deseando una presa Fijando el objetivo Espero apretar el gatillo Pero en ese momento (puntos suspensivos)   Shot gun honey Shot gun honey Eres astuta Siempre te refugias en tu sonrisa Y me rindo desesperadamente   "Porque se hizo de noche, me vuelvo" dices abruptamente Empiezas a correr en medio del parque Cuando te veo llegar a un lugar iluminado Sin decir nada me conmuevo No necesariamente soy un cazador No considero la inexperiencia de mis brazos Tengo el hábito de perseguirte si te escapas Fijando el objetivo Espero apretar el gatillo Pero en ese momento (puntos suspensivos)   Shot gun honey Shot gun honey Eres astuta Siempre te refugias en tu sonrisa Y me rindo desesperadamente   Despues de todo, soy un cazador Voy a cualquier lado por la pradera vasta Voy corriendo deseando una presa Fijando el objetivo Espero apretar el gatillo Pero en ese momento (puntos suspensivos)   Y me rindo desesperadamente